Diccionari anglès-català: «a la defensiva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la defensiva»

català → anglès

a la defensiva adj 

  1. alert

a la defensiva adv 

  1. defensively
  2. on the defensive
Exemples d’ús (fonts externes)
The offensive stalled and the Soviets went over to the defensive. L’ofensiva es va estancar i els soviètics van passar a la defensiva.
Font: wikimedia
Gradually, the Grand Alliance takes the initiative, forcing the Bugs onto the defensive. Gradualment, la Gran Aliança pren la iniciativa, obligant els insectes a la defensiva.
Font: Covost2
We need to learn how to feel intrigued instead of defensive when we encounter some information that contradicts our beliefs. Cal aprendre a estar intrigats, no a la defensiva, quan trobem informació que contradiu les creences.
Font: TedTalks
On the other hand, the fascist, reactionary tendencies will withdraw to the background, assuming a defensive position, awaiting a more favorable moment. D’altra banda, les tendències feixistes, reaccionàries, es replegaran, quedaran a la defensiva, esperant un moment més favorable.
Font: MaCoCu
We should not always be so defensive. No hauríem d’estar sempre a la defensiva.
Font: Europarl
We Europeans are much too defensive in this respect. Nosaltres els europeus estem massa a la defensiva en això.
Font: Europarl
This point has been made before; we should not be defensive. Ja s’ha esmentat anteriorment que no hauríem d’actuar a la defensiva.
Font: Europarl
Her difficult past has instilled a fear and hatred of men in her that has brought her to deny her sexuality and be constantly on the defensive. Un difícil passat ha engendrat en ella una por i un odi envers els homes que l’han portat a renegar de la seva sexualitat i a estar sempre a la defensiva.
Font: MaCoCu
Iran is not militarily formidable, but its ability to fight on the defensive against U.S. naval and air forces is considerable and can cause high casualties. L’Iran no és militarment formidable, però la seva capacitat per lluitar a la defensiva contra les forces navals i aèries dels Estats Units és considerable i pot causar moltes baixes.
Font: MaCoCu
So Europe, the European Union, should not always be put on the defensive. Per tant, Europa, la Unió Europea, no hauria d’estar sempre a la defensiva.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0